“한국 서비스인데 일본해가 앞에?”…구글 날씨 표기 도마 위

글로벌 검색 포털 구글이 국내 날씨 서비스에서 ‘일본해’를 ‘동해’보다 앞세워 표기한 것을 두고 논란이 확산되고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 12일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “지금까지 일부 동해안 지역에서 일본해 우선 표기가 등장해 논란이 됐다”며 “최근에는 창원·창녕 등 경남 지역까지 확대되고 있다”고 밝혔다.

서 교수가 공개한 화면에는 구글 날씨 서비스에서 ‘일본해(동해)’라는 표기가 나타난 모습이 담겼다.

서 교수는 특히 구글의 자체 관례와도 배치된다고 지적했다. 구글은 통상 국가별로 명칭에 이견이 있는 경우, 접속 지역에 따라 표기를 달리하는 방식을 적용해왔다. 한국에서는 ‘동해’, 일본에서는 ‘일본해’를 사용하는 방식이다.

그는 “현재 국내에서의 표기는 자체 관례도 어긴 상황”이라며 “해당 국가의 기본적인 정서를 무시한 처사”라고 비판했다.

아울러 “정부 차원의 강력한 조치가 필요하다”며 “구글은 이번 날씨 표기를 반드시 시정해야만 한다”고 촉구했다.

이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요.