K-로판 드라마로 재탄생한 ‘재혼황후’, 성패 가를 3가지 요소는?

나비에와 소비에슈, 라스타, 하인리….도대체 어느 시대, 어느 나라에 있었는지도 가늠하기 힘든 이 이름들. 근데 국내 제작진이 만들고 한국 배우들이 출연하는 K드라마의 주인공들이다. 생소한 건 이름만이 아니다. 배경은 우뚝한 산맥을 뒤로 한 서양 성채에, 의복은 세상 화려한 드레스? (마리오아울렛 제공) 3일 1~4회가 공개된 디즈니플러스 ‘재혼황후’는 짧지 않은 우리 드라마 역사에 실험작으로 기록될 것으로 보인다. 동명의 인기 웹소설과 웹툰을 바탕으로 만들어진 이 작품은 영상화가 결정됐을 때부터 꽤나 논란거리였다. 중세 유럽을 닮은 왕실을 모티브로 한 이야기를 한국 배우로 자연스럽게 구현할 수 있겠느냐는 우려가 컸다. 하지만 공개 직후 국내외 반응은 호평이 많은 편이다. 마지막까지 드라마의 성패를 결정짓는 요소는 연기와 연출, 각색이 될 터. 세 가지 측면에서 이 드라마를 분석해봤다.① 이질적인 세계관 메운 연기 디즈니+ 드라마 줄거리는 이렇다. 동대제국의 완벽한 황후 나비에(신민아)가 노예 라스타(이세영)에게 빠진 황제 소비에슈(주지훈)로부터 이혼을 통보받는다. 이를 수락하는 대신 서왕국의 왕자 하인리(이종석)와의 재혼 허가를 요구하며 ‘로맨스 판타지 대서사’가 펼쳐진다. 첫눈에 봐도 현실과 동떨어진 세계관이다.그렇기에 더더욱, 어느 작품보다도 연기가 중요하다. “당신과 함께 이 영광을”, “새의 이름은 퀸으로”, “오늘은 양보하지 않아” 등 소화하기 만만치 않은 대사들이 곳곳에 포진돼 있다. 이런 측면에서 극의 중심을 잡아야 할 신민아는 초반엔 대사가 잘 입에 붙지 않는 듯 보인다. 하지만 갈등관계가 깊어질수록 표정이나 호흡에 변주를 주며 조금씩 안정감을 찾는다. 디즈니+ 이종석이 인상적이다. 하인리는 새와 인간을 오가는 비현실적인 캐릭터. 시청자에게 가장 큰 진입장벽으로 작용할 거란 걱정이 컸다. 하지만 특유의 담백한 연기로 이질적인 세계관을 납득시킨다. 이세영 역시 눈에 띈다. 라스타는 판을 흔드는 동시에 나비에의 대척점에 서는 인물. 이세영은 얄미우면서도 사랑스러운 모습을 소화해내며 캐릭터에 설득력을 더한다.② K드라마 한계 넘은 미장센 디즈니+ 연출은 기대 이상이다. 사실 제작진은 한국 사극이나 특정 시대를 배경으로 각색하는 방안도 고려했다고 한다. 그러나 제작사 스튜디오N의 권미경 대표는 “원작을 그대로 옮기는 것이 이 작품의 힘”이라며 서양풍 세계관을 유지하는 쪽을 택했다. 제작진은 독일과 체코...