"한국 배우들의 K팝 감성, 뮤지컬 '겨울왕국'에 녹였죠"

뮤지컬 '겨울왕국' 해외 제작진 공동 인터뷰
사플 연출 "한국 공연, 가장 완성도 높은 버전"
난이도 높은 곡 소화…"韓 배우들 재능 훌륭해"

[이데일리 이윤정 기자] “한국 배우들의 보컬에서는 자연스럽게 K팝의 영향이 느껴졌어요. 그들의 개성을 작품 안에 자연스럽게 녹여내는 데 집중했고, 그 결과 완성된 사운드는 놀라울 정도로 훌륭했죠.”

브로드웨이 뮤지컬 ‘겨울왕국’의 세바스티안 데 도메니코 협력 음악 수퍼바이저는 16일 서울 송파구의 한 카페에서 열린 라운드 인터뷰에서 “한국 배우들은 뛰어난 음악성과 섬세한 프레이징 감각(호흡과 가사 표현 능력)을 지니고 있다”며 “명료하고 꾸밈없이 감정을 전달하는 창법에서도 한국만의 색깔이 분명했다”고 말했다.

에이드리언 사플 협력 연출도 한국 프로덕션에 강한 자신감을 드러냈다. 그는 “한국 공연은 앞선 8번의 프로덕션을 거치며 축적한 아이디어와 경험을 모두 집약한 무대”라며 “지금까지 선보인 ‘겨울왕국’ 가운데 가장 완성도 높은 버전”이라고 강조했다.

이어 “그동안 전 세계에서 작품을 선보이며 특별한 배우들과 함께해왔다”며 “한국에서처럼 훌륭하고 재능 있는 배우들이 한자리에 모인 경우는 없었던 것 같다”고 덧붙였다.

브로드웨이 뮤지컬 ‘겨울왕국’의 협력 안무 찰리 윌리엄스(왼쪽부터), 협력 연출 에이드리언 사플, 협력 음악 수퍼바이저 세바스티안 데 도메니코, 협력 피지컬 무브먼트 코디네이터 아담 젭슨(사진=에스앤코).

“어려운 곡 소화…뮤지컬계의 올림픽 선수 같아”

통산 18차례 토니상을 수상한 공연예술계의 거장들이 힘을 합쳐 완성한 뮤지컬 ‘겨울왕국’은 오는 8월 13일부터 내년 3월 1일까지 서울 샤롯데씨어터에서 국내 초연으로 관객과 만난다. 작품은 세계적인 흥행을 기록한 동명의 디즈니 애니메이션을 원작으로 한다. 2018년 브로드웨이 초연 당시 역대 최고 사전 예매 기록을 세웠으며, 이후 웨스트엔드와 일본, 호주, 독일, 싱가포르 등 세계 주요 무대로 공연을 확장했다.

제작진이 꼽은 한국 공연만의 강점은 배우들의 개성이다. 사플 연출은 “한국 프로덕션의 가장 큰 특징 중 하나는 여러 배우가 같은 역할을 맡는 멀티캐스트 시스템”이라며 “혼자 역할을 준비하는 배우는 자신의 해석만을 참고하게 되지만, 한국에서는 배우들이 서로 좋은 자극을 주고 함께 성장할 수 있다는 점이 매우 특별하다”고 언급했다.

이번 공연에서는 정선아·정유지·민경아가 엘사 역을, 박진주·홍금비·최지혜가 안나 역을 맡는다. 사플 연출은 “엘사와 안나는 결코 쉽게 소화할 수 있는 역할이 아니다”라며 “이 역할을 맡은 배우들은 뮤지컬계의 올림픽 선수와도 같다”고 평했다. 이어 “여러 차례 공연을 관람한다면 각 배우가 보여주는 서로 다른 엘사와 안나를 만날 수 있을 것”이라고 자신했다.

엘사 역을 맡은 배우 민경아(사진=에스앤코).

원작의 명곡을 라이브로 들을 수 있다는 점도 기대를 모은다. ‘렛 잇 고’(Let It Go)는 물론 애니메이션에는 없던 엘사의 신곡 ‘댄저러스 투 드림’(Dangerous to Dream)과 ‘몬스터’(Monster) 등 뮤지컬만의 오리지널 넘버를 더했다.

도메니코 음악 수퍼바이저는 “‘렛 잇 고’가 워낙 유명한 만큼 배우의 부담은 곡의 기술적 난이도에만 그치지 않는다”며 “전 세계인이 아는 노래를 불러야 한다는 엄청난 심리적 압박까지 견뎌야 하는 것이 엘사 역의 또 다른 도전”이라고 짚었다.

안나의 대표 넘버 ‘포 더 퍼스트 타임 인 포에버’(For the First Time in Forever)에 대해서는 “오늘날 뮤지컬 넘버 가운데서도 가장 부르기 어려운 곡 중 하나”라며 “특정 음역대에서 끊임없이 높은 에너지를 유지해야 하기 때문에 안나 역에는 풍부한 경험과 노련함을 갖춘 배우가 필요하다”고 설명했다.

안무와 퍼펫 연기 역시 ‘겨울왕국’의 판타지를 완성하는 또 하나의 볼거리다. 찰리 윌리엄스 협력 안무가는 “작품 전체를 관통하는 ‘두 개의 세계’라는 주제를 안무에도 담아냈다”며 “안나와 엘사가 서로 다른 세계를 살아가는 것처럼 움직임의 스타일이 어떻게 변화하는지 살펴보면 더욱 흥미롭게 작품을 즐길 수 있을 것”이라고 조언했다.

아담 젭슨 협력 피지컬 무브먼트 코디네이터는 “순록인 스벤을 연기하는 것은 매일 마라톤을 뛰는 것과 같다”며 “올라프는 퍼펫을 조종하는 배우의 얼굴이 관객에게 그대로 보이기 때문에 배우에게 또 다른 도전일 수 있다”고 말했다.

뮤지컬 ‘겨울왕국’의 연습 장면(사진=에스앤코).