웹툰 엔터테인먼트, 기대작 글로벌 9개 언어로 동시 연재한다

테크·과학 > 테크 웹툰 엔터테인먼트, 기대작 글로벌 9개 언어로 동시 연재한다 연재 시차 없이 공식 번역본 공개첫 작품은 웹툰 ‘용사의 발라드’ 용사의 발라드. <웹툰 엔터테인먼트> 웹툰 엔터테인먼트는 기대 신작과 대형 복귀작을 다국어로 시차 없이 동시 공개하는 글로벌 동시 런칭 프로젝트 ‘글로벌 드롭(Global Drop)’의 첫 작품으로 정통 판타지 웹툰 ‘용사의 발라드’(각색 남웅, 작화 음유시인, 원작 도동파)를 지난 19일 한국어, 일본어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 태국어, 인도네시아어, 중국어(번체) 등 9개 언어로 동시에 선보였다고 21일 밝혔다.‘용사의 발라드’는 도동파 작가의 동명 웹소설을 원작으로 한 정통 판타지 왕도물로, 평생을 전쟁의 도구로 이용당하다 비참한 죽음을 맞은 최강의 소드마스터가 100년 뒤 소년 ‘리카르트’로 환생하며 겪는 이야기를 다룬다.중세를 배경으로 한 정통 판타지 기반에 거대한 스케일의 전쟁 연출, 영웅적 내면의 갈등을 묘사한 캐릭터성, 압도적인 사이다 연출 등이 웹툰으로 재탄생한 작품의 재미요소다.연고은 웹툰 엔터테인먼트 CBO(최고사업책임자)는 “글로벌 드롭은 9개 언어권의 번역과 마케팅, 운영 등을 섬세하게 맞추고 논의해야한다는 점에서 플랫폼의 역량과 노하우가 결집된 시도”라며 “전 세계 독자들이 완성도 높은 작품을 동시에 감상할 수 있도록 함으로써 창작자 수익 보호, 불법 유통 차단 등 여러 가지 긍정적인 효과를 불러올 것으로 기대하고 있다”고 말했다. WEBTOON Entertainment Inc. NASDAQ WEBTOON Entertainment가 글로벌 드롭 프로젝트 첫 작품을 9개 언어로 동시 공개했습니다. 번역·마케팅·운영을 맞춘 동시 런칭으로 플랫폼 운영 역량이 활용됐습니다. 창작자 수익 보호와 불법유통 차단 효과가 실제 독자 유입과 수익화로 이어지는지가 리스크입니다. 주의사항 : 본 서비스는 AI의 구조적 한계로 인해 오류가 발생할 수 있습니다. 모든 내용은 투자 권유 또는 주식거래를 목적으로 하지 않습니다. 신고 사유 선택 잘못된 정보 또는 사실과 다른 내용 오해의 소지가 있거나 과장된 분석 기사와 종목이 일치하지 않거나 연관성 부족 분석 정보가 오래되어 현재 상황과 맞지 않음