버티던 애플도 트럼프 전화 받더니 ‘아메리카호’

애플 미국내 지도 서비스온타리오호→아메리카호캐나다에선 기존 이름 유지 1일(현지시간) 미국에서 애플 지도를 켜면 온타리오호(Lake Ontario)가 ‘아메리카호(Lake America)’로 바뀌어 표시된다. 애플이 미국 내 지도 서비스에서 캐나다와 국경을 맞댄 온타리오호(Lake Ontario)를 ‘아메리카호(Lake America)’로 표시하기 시작했다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 행정명령으로 호수의 미국 내 명칭을 바꾼 데 따라 구글에 이어 애플도 지도에 새 이름을 반영한 것이다.1일(현지시간) 미국에서 애플 지도에 ‘레이크 아메리카(Lake America)’를 검색하자 미국과 캐나다 국경에 걸쳐 있는 온타리오호가 화면에 나타났다.구글도 앞서 자사 지도 서비스에서 온타리오호의 명칭을 변경했다. 미국 이용자에게는 레이크 아메리카, 캐나다 이용자에게는 레이크 온타리오로 표시한다. 미국과 캐나다 이외 국가 이용자에게는 두 명칭을 함께 보여준다.애플과 구글이 같은 지명을 국가에 따라 다르게 표시하는 것은 미국 정부의 공식 지명 체계를 따르기 때문이다. 두 회사는 미국 정부의 지명정보시스템(GNIS)이 지명을 변경하면 이를 지도 서비스에 반영한다는 입장이다.앞서 도널드 트럼프 대통령이 애플에 직접 연락해 지도 표기를 온타리오호에서 아메리카호로 바꿔 달라고 요구했다고 더그 버검 미국 내무장관이 31일(현지시간) 폭스비즈니스 방송에 출연해 밝혔다. 버검 장관은 “트럼프 대통령이 애플 측에 직접 연락했다”며 “조만간 애플 지도에서도 ‘아메리카호’라는 명칭을 볼 수 있을 것으로 확신한다“고 덧붙였다.지명 관련 비슷한 일은 트럼프 대통령의 두 번째 임기 초에도 있었다. 트럼프 대통령이 멕시코만의 미국 내 명칭을 ‘아메리카만(Gulf of America)’으로 변경하자 구글과 애플은 미국 이용자 지도에 이를 반영했다. 반면 멕시코 이용자에게는 기존 멕시코만 명칭을 유지했다.이번 개명은 미국과 캐나다의 무역 갈등이 격화하는 가운데 나왔다. 마크 카니 캐나다 총리는 미국이 ‘나쁜 합의’를 요구하고 있다며 무역협상에서 물러났다. 이후 트럼프 행정부는 200억달러 규모의 캐나다산 제품에 50% 관세를 부과했고, 캐나다도 이에 맞서 보복 조치를 내놨다.캐나다 정치권은 강하게 반발했다. 캐나다 지도자들은 이 호수가 수백 년 동안 ‘레이크 온타리오’로 불려왔으며 앞으로도 같은 이름을 사용할 것이라고 밝혔다. 더그 포드 온타리오주 총리는...