Mac에서 한영 전환을 세팅하는 게 항상 귀찮았습니다.
글자가 하나씩 씹혀서 이것저것 깔고 설정해 해결해야 했고,
맥을 세팅하는 지인에게 알려주기도 복잡했습니다.
그래서 복잡한 설정 없는 빠릿빠릿한 한영 전환을 목표로 한영 키 유틸 gksdud을 만들어봤습니다.
- 기존 Karabiner 기반의 방법처럼, 쓰이지 않는 키를 원하는 키에 할당해 소스 전환 단축키로 설정하는 과정(우측 ⌘를 한영키로 사용)을, 앱 안에서 클릭 몇 번으로 진행할 수 있도록 했습니다
- 추가로 딜레이를 개선하기 위해, 한영 키를 뗄 때가 아닌 누를 때 전환되도록 해 딜레이와 씹힘을 크게 개선했습니다.
- 그 외에도, 딜레이 문제가 없는 새로운 방식의 꾹 눌러 대소문자 전환과 한영 전환 후에도 대소문자 유지, 입력기의 메뉴 바 아이콘 변경 기능 등의 편의성 기능을 넣었습니다.
- 입력기를 추가한다거나 입력 소스를 바꾸지 않아, 설정이 꼬일 일이 적습니다.
아직 많은 테스트를 해보지 못한 만큼, 의견이나 버그 제보 편하게 남겨주시면 감사하겠습니다!
(아쉬운 점은, 아직 개발자 등록($99..)을 하지 않아 자체 서명입니다. 개인정보 보호 및 보안에서 허용해 줘야 설치가 가능합니다 ㅠㅠ)

1 week ago
30





![[동아시론/김필남]AI 금지와 허용 사이, 대학이 지켜야 할 역할](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/08/28/134567080.1.png)
![금주 432시간..랄랄, 10kg 제대로 뺐다 "마운자로·위고비 NO"[스타이슈]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=1200,h=678,fit=cover,q=high,sharpen=2/21/2026/08/2026083107152654706_2.jpg)
![황재균, 폭염에 은퇴식 취소..온가족 총출동 "은퇴 선언도 취소해"[전참시]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=1200,h=2924,fit=cover,q=high,sharpen=2/21/2026/08/2026082916573843525_1.jpg)
![[오늘과 내일/우경임]열 나는데 체온계 눈금만 고치는 수능 개편](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/08/28/134567087.1.png)
English (US) ·