10년 동안 축적된 12TB 이상의 스팀 데이터가 외부로 유출되었습니다.

Valve의 구형 인프라를 통해 2003년부터 2013년 사이의 게임 빌드와 자산 등 12TB 분량의 Steam 데이터가 온라인에 유출되었다.

전문 번역

12TB가 넘는 Steam 데이터가 온라인에 유출되었다. 이번 자료에는 2003년부터 2013년 사이에 Valve 플랫폼에 올라온 게임 파일들이 포함되어 있다. 유출된 압축 파일에는 완성본 게임과 시험판 빌드, 시제품, 그리고 Half-Life, Portal, Left 4 Dead, Counter-Strike 등 Valve 대표작의 개발 자산이 들어 있다. 당시 Steam에서 게임을 서비스하던 외부 유통사들의 작품도 함께 담겼다.

Valve 전문 연구자인 Gabe Follower는 구형 Steam2 인프라와 연결된 공개 접근 지점에서 파일이 유출되었다고 밝혔다. IGN과 Tom's Hardware의 보도에 따르면, 연구자들은 이번 사태를 해킹이나 일반적인 보안 침해로 규정하지 않았다. 기사가 작성될 당시 Valve는 공식 입장을 내놓지 않았으며, 연구자들과 팬들은 자료 분석 작업을 이어갔다.