청평사 회전문 단청 연꽃잎 6장→8장으로…‘이것’ 덕에 원형 찾았다

국중박 보관된 일제 ‘유리건판’ 3만8000점 문화유산 사진처럼 찍어놔 유용하게 활용 강원 춘천시에 있는 청평사의 회전문(回轉門·국가지정문화유산 보물)은 지난해 마무리된 단청 복원 과정에서 바뀐 게 있다. 기존에 여섯 장으로 그려져 있던 연꽃잎을 여덟 장으로 고쳤다. 이 연꽃잎 문양 수정엔 1937년 촬영된 ‘유리건판(乾板)’이 결정적 단서가 됐다. 유리건판이란 19세기 후반부터 20세기 초반에 유리판에 빛이 반응하는 물질인 감광유제를 발라 말린 사진을 일컫는다. 국립중앙박물관(국중박)엔 일제강점기 조선총독부박물관이 갖고 있던 유리건판 약 3만8000장이 있다. 이 사료들이 최근 우리 문화유산의 잃어버린 모습을 되찾는데 요긴하게 쓰이고 있다.● 철불의 잃어버린 왼손에 약그릇이청평사 회전문의 경우엔 국중박이 소장한 유리건판과 함께 습본도 복원의 기초 자료로 삼았다. 습본은 단청 문양을 그려둔 밑그림. 기존 단청을 제거하며 원본으로 추정되는 문양도 발견했다. 이를 모두 종합해 연꽃잎을 여덟 장으로 바꾸기로 결론 지었다.국중박이 소장한 유리건판은 대체로 1909~1945년 한반도와 만주 등에서 산재한 문화유산은 물론 민속이나 자연환경이 주를 이룬다. 2019년 고화질 이미지가 인터넷 사이트를 통해 공개됐는데, 박물관 분류상 선사시대부터 통일신라시대까지의 유적 및 유물을 담은 고고 자료가 1만3828건으로 가장 많다. 건물·능묘·성곽 등을 찍은 건축 자료가 1만420건, 회화·조각·공예·도자를 담은 미술 자료는 6597건이다. 1924년 경기 포천시에서 출토된 ‘철조여래좌상’도 유리건판을 통해 숨겨졌던 비밀이 풀렸던 경우다. 출토 당시 양손이 사라진 불상의 옛 사진을 보니, 왼손으로 ‘약그릇’을 받친 모습이 남아 있었다. 국중박은 “해당 철불이 질병으로부터 중생을 구제하는 ‘약사여래불(藥師如來佛)’일 가능성이 커졌다”고 설명했다. 유리건판은 일제강점기 고분 조사 과정을 되짚는 자료도 된다. 대표적인 사례가 경북 경주시 서봉총(瑞鳳塚)이다. 국중박의 장용준 유물관리부장은 “당시 일제가 서봉총을 발굴했으나 보고서를 작성하지 않았다”며 “유리건판은 몇 안 되는 참고 자료가 됐다”고 설명했다. 국립경주박물관에 따르면 사진에 남은 발굴 현장과 유물의 출토 모습은 당시 조사 내용을 파악하는 단서일 뿐 아니라, 재발굴에 있어서도 지침으로 사용된다.● “일제 의도 파악하며 활용해야”다만 유리건판에 담긴 게 그대로 문화유산의 원형이란...