【 앵커멘트 】 한국 드라마 대사나 게임 속 음성을 AI로 순식간에 외국어로 바꾸는 기술이 있습니다. K-문화 열풍을 탄 우리 콘텐츠를 쉽고 빠르게 알릴 수 있는 방법으로 여겨져 이재명 대통령의 대선 공약이자 정부의 핵심 성장전략에도 포함됐는데요. 정작 이 AI 더빙 특화사업에 내년 정부 예산안을 한 푼도 받지 못한다고 합니다. 어찌된 영문인지 정태진 기자의 단독 보도입니다. 【 기자 】 한 드라마의 한국어 대사. 순식간에 스페인어로 바뀝니다.▶ 드라마 '미안하다 사랑한다'- "우리나라 가자! 우리나라 여기야! 우리나라 가자!"▶ 실시간 AI 스페인어 더빙 게임에서도 번역은 순식간입니다.▶ E-spor.. |

【 앵커멘트 】 한국 드라마 대사나 게임 속 음성을 AI로 순식간에 외국어로 바꾸는 기술이 있습니다. K-문화 열풍을 탄 우리 콘텐츠를 쉽고 빠르게 알릴 수 있는 방법으로 여겨져 이재명 대통령의 대선 공약이자 정부의 핵심 성장전략에도 포함됐는데요. 정작 이 AI 더빙 특화사업에 내년 정부 예산안을 한 푼도 받지 못한다고 합니다. 어찌된 영문인지 정태진 기자의 단독 보도입니다. 【 기자 】 한 드라마의 한국어 대사. 순식간에 스페인어로 바뀝니다.▶ 드라마 '미안하다 사랑한다'- "우리나라 가자! 우리나라 여기야! 우리나라 가자!"▶ 실시간 AI 스페인어 더빙 게임에서도 번역은 순식간입니다.▶ E-spor..
![“장동혁, 올공서 외친 ‘부정선거’는 진심 아닌 전략이었나”[정치를 부탁해]](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/10/21/134883830.1.jpg)



![[속보] 北김여정 “10월 중으로 심리전확성기 전 국경선에서 가동”](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202610/21/news-p.v1.20261021.47f8b45e112148ab84562b63485b3a75_R.jpeg)
![[속보]김여정 “10월 중 대남확성기 전 국경선서 가동 들어갈 것”](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/10/21/134885613.1.jpg)
![[속보] 北김여정 “10월중 대남확성기 전 국경선서 가동상태 들어갈 것”](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202610/21/news-p.v1.20261021.ea66aa5810ef4dcfbe542ecaa52ed3ff_R.jpg)
![영탁 "임영웅과 자주 운동해, 축구 실력 1티어..장민호는 개발" [사당귀]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=1200,h=645,fit=cover,q=high,sharpen=2/21/2026/10/2026100208562556697_1.jpg)








English (US) ·