“韓서 초연 뮤지컬 ‘워더링 하이츠’, 원작의 폭발적 에너지 살려”

美서 호평 ‘위대한 개츠비’ 후속작 韓서 친숙한 ‘폭풍의 언덕’이 원작 신춘수 오디컴퍼니 대표는 뮤지컬 ‘워더링 하이츠’ 제작발표회에서 “무대 설치와 리허설에만 두 달을 쓴다. 자부심 어린 작품을 까다로운 한국 관객에게 평가 받아보고 싶다”고 했다. 오디컴퍼니 제공 “한국 작가, 작곡가와 작업하니까 밀도 있는 서사와 감정선을 세세하게 쪼개 살펴보는 과정이 참 좋더라고요.” 신춘수 오디컴퍼니 대표(58)는 3일 서울 송파구 SKY31 컨벤션에서 열린 뮤지컬 ‘워더링 하이츠’ 제작발표회에서 이같이 말했다. 해외 창작진이 주도했던 뮤지컬 ‘위대한 개츠비’와 달리, 신작은 한재은 작가와 조우인 작곡가 등 한국 창작진이 주도적으로 참여했다. 신 대표는 “한국 창작진 특유의 캐릭터를 분석하는 시선과, 서사를 극대화하는 음악적 언어가 원작의 폭발적 에너지를 살릴 수 있다”고 했다. 내년 1월 26일 서울 서초구 예술의전당에서 개막하는 ‘워더링 하이츠’는 영국 작가 에밀리 브론테(1818∼1848)가 1847년 발표한 동명 소설이 원작이다. 한국에서는 ‘폭풍의 언덕’이란 제목으로 훨씬 친숙하다. 신 대표는 “사랑과 집착, 용서받지 못할 복수, 가장 격렬하고 파괴적인 인간의 본능이 원초적인 형태로 담긴 작품”이라며 “시대를 초월하는 매혹적인 서사를 가졌다”고 했다. 신 대표는 이번 한국 초연이 ‘월드 프리미어’(세계 초연)란 점을 강조했다. 한국 공연을 시작으로 뮤지컬의 본고장이라 불리는 영국 웨스트엔드 등 세계 시장에 진출하겠다는 포부다. 2024년 브로드웨이에서 선보인 ‘위대한 개츠비’가 미 공연계 최고 권위를 지닌 토니상 의상상을 받은 전력도 자신감을 더했다. 신 대표는 “‘위대한 개츠비’의 성공으로 (해외) 주요 극장에서 작품을 선보일 수 있게 됐다”며 “글로벌 창작 지식재산권(IP)을 만드는 것이 목표”라고 했다. 신 대표는 내년에 창작 뮤지컬 ‘어거스트 러쉬’와 ‘위대한 망상’도 미국에서 초연할 예정이다. 그가 시장 상황이 녹록지 않다고 평가받는 브로드웨이에 연이어 도전하는 이유는 뭘까. “어려울 때, 힘들 때 도전하는 거죠. 하하.” © dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지 좋아요 0개 슬퍼요 0개 화나요 0개 지금 뜨는 뉴스