1999년 9월 18일 일본 오사카 나가이 스타디움.세레소 오사카 스트라이커 황선홍은 비셀 고베를 상대로 해트트릭을 기록하며 팀의 5-0 대승을 이끌었다. 당시 고베엔 김도훈, 하석주, 최성용 등 한국 국가대표 출신 선수만 세 명이 뛰고 있었다.황선홍은 그해 J1리그에서 24골(8도움)을 터뜨리며 득점왕에 올랐다. 한국 선수가 해외 프로축구 1부 리그에서 득점왕을 차지한 최초의 사례다. 황선홍 대전하나시티즌 감독. 사진=이근승 기자 황선홍은 J1리그에서 유일하게 해트트릭을 기록했던 1999년 고베전을 또렷하게 기억하고 있었다.황선홍은 “정확하게 기억한다”며 미소 지은 뒤 “우리가 5-0으로 이겼던 경기”라고 말했다.27년이 흐른 2026년 10월 27일. 황선홍은 대전하나시티즌 감독으로 고베를 상대한다.황선홍은 “그때의 고베와 지금의 고베는 완전히 다른 팀”이라며 “현재의 고베는 일본 최고의 팀 중 하나”라고 평가했다. 황선홍은 대한민국 축구 역사상 최고의 스트라이커였다. 사진=AFPBBNews=News1 대전은 27일 오후 7시 대전월드컵경기장에서 2026-27시즌 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 엘리트(ACLE) 리그 스테이지 3차전 고베와의 맞대결을 벌인다.황선홍 감독이 26일 대전월드컵경기장에서 진행된 경기 전 기자회견에서 전한 이야기다. 대전하나시티즌 황선홍 감독. 사진=이근승 기자 Q. 고베전 각오.고베는 J1리그에서도 손꼽히는 강호다. 우승 경험도 있는 팀이다. 우리의 16강 진출을 위해 아주 중요한 경기다. 홈에서 치르는 경기인 만큼 온 힘을 다하겠다. 반드시 승리할 수 있도록 총력전을 펼치겠다.Q. K리그1 팀들이 아시아클럽대항전에서 로테이션을 활용하고 있다. 대전은 앞선 두 경기에서 주축 선수들을 대거 내세웠다. 고베전에서도 주축 선수들을 내세워 총력전을 펼칠 계획인가.홈에서 치르는 경기이기 때문에 최상의 전력을 가동해야 한다. 우리 팬들에게 최고의 경기력으로 승리를 안겨드려야 할 의무와 책임이 있다. 원정 경기를 포함해 일정이 상당히 빡빡하다. 체력적인 부담이 있는 것도 사실이다. 하지만 상대도 우리와 거의 같은 일정을 소화하고 있다. 동등한 입장이라고 생각한다. 총력전이다. 황선홍 감독의 선수 시절. 사진=AFPBBNews=News1 Q. 일본에서 선수로 뛰던 1999년 고베를 상대로 해트트릭을 기록한 적이 있다. J1리그에서 기록한 유일한 해트트릭이었던 것으로 알고 있다. 당시 경기가...
한국 최초 J리그 득점왕 황선홍, 27년 전 해트트릭 달성 상대를 감독으로 만난다···“그때랑은 완전히 다른 팀” [MK인터뷰]
1 week ago
7
Related
‘밀워키 첫 우승 위업’ 머피 감독, ML 역사상 첫 ‘감독상 3연패 쏠까’
31 minutes ago
3
APBC 야구대표팀 주장 한동희 “경험 쌓는 무대? 모두 다 이긴다”
50 minutes ago
3
‘설마~ 하나?’ 맨유, ‘캐릭과 동행’ 희망 ‘강등 당해봐야 정신 차리지’
1 hour ago
1
“팬 위해 야구 중단되는 일 없어야” 페드로, ML 노사 갈등에 극대노
1 hour ago
1
“보험용 유격수로 딱이야” 필라델피아, FA 김하성에 눈독
1 hour ago
1
‘미워도 다시 한번’ 애틀랜타, 아쿠냐 Jr. 안 판다 ‘협상 여지도 없어’
2 hours ago
1
김민재·이재성 합류…‘카타르 입성’ 모레노호, 오늘 완전체로 첫 훈련
2 hours ago
1
Tips
click
Trending
Popular
[美특징주]캠벨·제너럴밀스 등 강세…기술주 이탈해 소비재주로
3 weeks ago
576
3분기에 코스피 5.6조 팔아치운 개미들, 美주식은 10조 넘게 사들여
4 weeks ago
349
매경이 전하는 세상의 지식 (매-세-지, 10월 13일)
4 weeks ago
348
반도체팹이 바꾼 건설 수혜株… LS일렉·한양이엔지 재주목
4 weeks ago
345
버그를 환자처럼, 코딩 에이전트를 의료팀처럼 다룬 5개월
4 weeks ago
341
클래식 문턱 낮춘 17세 아이히혼…“팔로어 상당수가 한국인 놀라워”
4 weeks ago
340
“딸 숨져가던 21분 CCTV 사라져”…양재웅 병원 사망 유족, 경찰 초동수사 질타
3 weeks ago
314
Show GN: 나래 한글(나래팩) – AI 에이전트용 HWP/HWPX 편집·생성 CLI/스킬/템플릿 패키지...
3 weeks ago
313
국민연금이 美 아마존과 손잡은 까닭…“AI로 주식 분석할 것”
3 weeks ago
310
[단독]카카오TF, '카톡 선물하기' 스테이블코인 결제 추진
4 weeks ago
308
© Clint's Theme Park 2026. All rights are reserved




![폭설 뚫고 일궈낸 승격, 부슬비 속 지켜낸 1부 잔류…저력의 승격팀 부천과 이영민 감독 [MK부천]](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202611/10/news-p.v1.20261110.3dfbae83afcf45498cab5f687958008d_R.png)



![[美특징주]캠벨·제너럴밀스 등 강세…기술주 이탈해 소비재주로](https://image.edaily.co.kr/images/content/defaultimg.jpg)






![[단독]카카오TF, '카톡 선물하기' 스테이블코인 결제 추진](https://img.etnews.com/news/article/2026/10/07/news-p.v1.20261007.8640bcc2e20a49dca9e3bcf6d2007a8f_P1.png)
English (US) ·