“책으로 겪는 첫 세상 마음껏 상상하게”…점자·음성으로 장벽 허문 그림책 축제

‘제1회 꼬마 그림책 축제’ 단풍이 절정을 향해가던 7일 오전. 코끝이 시린 날씨에도 서울 서대문구 홍제동의 한 골목 책방 앞은 아이들로 북적였다. 털모자를 눌러쓴 아이들은 콧물을 훌쩍이면서도 손에 그림책 한 권씩을 꼭 쥐고 있었다. 보호자를 포함해 60여 명이 모였다.오전 10시가 되자 일행은 책방을 출발해 홍제교까지 약 300m를 행진했다. 다리에서 기다리던 어른들은 마라톤 완주자를 맞이하듯 아이들에게 박수를 보내고 꽃을 한 송이씩 건넸다.이날 홍제천변에서 열린 ‘제1회 꼬마 그림책 축제’에는 어린이책 출판사 등 20개 팀이 참여했다. 어린이 그림책방 ‘책방 꼬마’가 주최한 축제로, 부스마다 그림책과 체험 프로그램이 펼쳐졌다. 여느 북페어와 다른 점은 슬로건에 있었다. ‘모든 어린이를 환영하는 그림책 축제’. 장애 유무와 관계없이 모든 어린이가 그림책을 즐길 수 있도록 꾸민 자리다.대표적인 것이 시각장애 어린이를 위한 ‘음성해설 그림책’이다. 그림책 속 그림을 말로 세밀하게 묘사해 들려주는 방식이다. 김희현 작가의 그림책 ‘사랑이 어때서?’는 황인찬 시인이 음성해설을 맡았다. 책 가까이에 휴대전화를 대면 “몸을 말고 쪼그리고 앉은 아이가 있습니다. 머리는 양 갈래로 묶었고 양 갈래 머리는 각각 팝콘처럼 날개처럼 커다랗게 피어있습니다”라는 목소리가 흘러나왔다. 표지 한 장을 설명하는 데만 1분 가까이 걸렸다. 그림 속 세부를 허투루 넘기지 않고 말로 풀어내는 것이다. 황 시인 외에도 남지은·성동혁 시인, 김유진 동시인, 윤슬빛·김지완 동화작가 등이 음성해설 에 참여했다. 청각장애 어린이를 위한 장치도 있었다. 인공와우를 사용하는 어린이가 야외 소음 때문에 대화를 놓치지 않도록 휴대전화로 실시간 자막을 제공했다. 북토크에는 문자통역과 수어통역도 제공했다.아이들은 점자책을 만져보며 책을 읽는 새로운 방식을 경험했다. 홍제동 주민 박혜윤 씨(45)와 이창석 씨(44) 부부는 초등학교 1학년 아들 수인 군(7)과 점자 그림책을 살펴봤다. 손끝으로 점자를 쓸어보던 수인 군은 처음 만져본 소감으로 “아팠어”라고 말했다. 부모는 찬찬히 설명했다. “이게 누군가에게는 글을 읽게 해주는 도구야.”인천에서 여섯 살 딸과 함께 온 채다혜 씨(38)는 “그림책은 어린이가 처음 접하는 세상인데, 점자책이나 음성해설책이 없다면 장애 어린이들에게는 처음 만나는 책부터 장벽이 되는 셈이다. 상상하는 것조차 제한될 수 있다”며 “이런 문제...