주사위 던지며 詩 읽는다 … 시집의 틀 깨는 시인들

문화 > 책 주사위 던지며 詩 읽는다 … 시집의 틀 깨는 시인들 모노폴리 게임으로 시집 변주주사위 던져 읽는 순서 결정형식 파괴에 소외된 삶도 담아기억 손실, 데이터 압축에 빗대한국어·영어 병치 언어 실험도 책의 한 페이지를 찢고, 실선대로 잘라 풀로 붙이면 주사위가 된다. 그렇게 만든 주사위 두 개를 굴려 숫자의 합만큼 페이지를 넘기며 읽는다. '3+3'이나 '4+4'처럼 '더블'이 나오면 같은 시를 두 번 연속 읽어야 한다. 합계 5가 나온 경우 혼자 읽어선 안 된다. 전화라도 걸어 누군가에게 시를 들려줘야 한다. 시집 한 권 전체를 모노폴리 게임 형식으로, 한국식으로는 부루마블처럼 고안한 형식 파괴의 실험시집이 출간됐다. 이소호 시인의 시집 '이름을 부르면 내가 죽어요'(문학과지성사)다. 5일 문학출판계에 따르면 기존의 형식이나 관행을 '부수는' 실험시집이 속속 출간되고 있다. 50편 남짓의 시에 해설 혹은 발문을 덧대는 익숙한 방식이 아니라 시집 한 권을 '게임'으로 구성하거나 컴퓨터의 데이터 압축 원리를 시의 구성 원리로 활용하거나 한국어·영어를 한 권 시집에 동시에 배치하는 시집까지 등장했다. 이소호 시집은 펼치는 순간 독특한 상상력의 힘 때문에 웃음이 터지는 시집이다. 첫 페이지부터 '이 시집은 모노폴리처럼 읽히기를 권장합니다. 당신의 역할은 이방인입니다'라는 문장으로 시작되는 '룰북(rulebook.규정집)'이 나오고, 실제 주사위를 만들 수 있는 십자 모양의 주사위 조립도, 또 모노폴리의 도시명 자리에 시 제목을 넣은 보드판까지 그려져 있다. QR코드를 찍으면 시인이 미리 제작한 웹사이트로 이동해 독자의 '게임'을 돕는다. '무인도'라는 시에 '도착'하면 그 시를 세 번 필사해야 하는 벌칙이 주어진다거나 '평점 4.8'이란 시에 도착하면 휴대폰을 꺼내 서점 웹사이트에 접속해 이 시집의 평점을 '5점' 줘야 한다는 식의 능청과 유머가 시집을 관통한다. 그러나 형식이 흥미롭다고 해서 내용까지 화사한 건 아니다. 7층 창문을 닦다가 사망했지만 '자살'로 종결된 방글라데시안, 체르노빌 4호기가 폭발했을 때 지붕에 90초간 올랐던 노동자, 직장 내 괴롭힘으로 사망한 후쿠오카의 20대 여성 등이 나온다. 차별받고 배제되는 사람들의 삶이 국적과 페이지를 가로지른다. 이때 시집의 형식은 시집 주제와도 연결된다. 모노폴리는 상대를 파산시키는 게임이다. 그러기 위해선 '모노폴리 머니'를 내가 더 많이 축적해...