오겜 이정재 놀랜 '달고나' 옥스퍼드 사전 등재

1 week ago 4

형·막내·떡볶이·노래방 등
한류 관련 단어 7개 포함

넷플릭스 '오징어 게임' 시즌1에서 배우 이정재가 달고나 뽑기 게임을 하고 있다. 넷플릭스

영국 옥스퍼드대 출판부가 내놓는 영어사전에 떡볶이, 달고나, 형 등 인기 한류 단어 7개가 등재돼 눈길을 끈다. 7일 옥스퍼드 영어사전(OED) 웹사이트에 따르면 지난해 12월 업데이트를 통해 '달고나(dalgona)' '형(hyung)' '떡볶이(tteokbokki)' '노래방(noraebang)' '막내(maknae)' '찌개(jjigae)' '판소리(pansori)' 등의 단어가 포함됐다.

이번에 추가된 한국 단어들은 특히 한류 문화와 관련된 것들이 많다. 예컨대 '달고나'에는 "녹인 설탕에 베이킹소다를 넣어 만든 한국의 사탕과자로 보통 노점상에서 하트, 별 등 간단한 모양이 조각된 납작한 판형으로 판매된다"는 설명이 달렸다.

[신윤재 기자]

이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요.

좋아요 0

Read Entire Article