알리에서 ‘한복’ 검색하면 中의상과 같이 떠…“외국인들 오해”

서경덕 교수 제공 중국 유명 온라인 쇼핑몰 알리익스프레스에서 한국의 전통 의상인 한복을 중국 한족의 전통 의상 ‘한푸’와 같은 카테고리로 묶어 판매하고 있는 것으로 확인됐다. 최근 중국 인플루언서들이 경복궁에서 한푸를 입고 활보하며 ‘한푸 홍보’를 하는 장면들이 포착된 가운데 관련 논란이 커질 전망이다. 서경덕 성신여대 교수는 6일 “해외에 거주하는 한인들이 한복에 관한 많은 제보를 해 줬다”며 “중국 대표 온라인 쇼핑몰 알리익스프레스에서 ‘한복=한푸’로 판매해 문제가 되고 있다”고 밝혔다.서 교수는 알리익스프레스가 대부분 판매업체에 플랫폼을 제공하는 방식으로 운영되더라도 자체 모니터링을 통해 이 같은 판매 사례가 발생하지 않도록 주의를 기울였어야 한다고 지적했다. 그는 “한국의 한복과 중국의 한푸는 엄연히 다른 의상”이라며 알리익스프레스에 한복과 한푸를 별도 카테고리로 분류해 판매할 것을 촉구했다.알리익스프레스에서는 과거 한국의 전통 음식인 김치가 중국의 전통 채소 절임인 파오차이와 함께 검색돼 논란이 일기도 했다. 서 교수는 “한복과 한푸, 김치와 파오차이를 다른 카테고리로 판매해 더 이상 외국인들이 오해하지 않도록 조치를 취해야 할 것”이라고 강조했다.이어 “진정한 글로벌 기업이라면 비즈니스 마인드만 가질 것이 아니라 다른 나라 문화를 먼저 존중할 줄 아는 자세부터 갖춰야 한다”면서 “앞으로 전 세계 한인들과 함께 각 나라 대표 쇼핑몰에서 잘못 판매되고 있는 한국 문화 상품에 대해 꾸준히 시정을 요구하겠다”고 덧붙였다. 송치훈 기자 sch53@donga.com© dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지 좋아요 0개 슬퍼요 0개 화나요 0개 댓글 0 지금 뜨는 뉴스