3 weeks ago
18
![황석희’를 출간했다. 2023.12.09. [고양=뉴시스]](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/04/15/133743416.1.jpg)
15일 제작사 에스앤코에 따르면 황석희 번역가는 최근 ‘겨울왕국’ 번역 작업에서 빠지게 됐다. 대신 한국 연출이 한국어 대본을, 음악 감독이 가사 작업을 맡기로 했다.
지난달 디스패치는 황석희 번역가가 과거 성범죄 사건으로 2005년과 2014년 두 차례 재판에 넘겨져 집행유예 판결을 받았다고 전했다.
황석희 번역가는 이와 관련해 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라고 밝혔다.이번 사건 전까지 그는 스타 번역가로 꼽혔다. 영화 ‘웜바디스’, ‘데드풀’, ‘서치’, ‘보헤미안 랩소디’ 등의 외화 흥행작을 비롯해 뮤지컬과 연극 번역을 맡아 이름을 알렸다.
[서울=뉴시스]
트렌드뉴스
-
1
“후보는 피눈물 나는데, 장동혁 美서 화보찍나”…국힘 의원들 “억장 무너져”
-
2
신현송 한은총재 후보, 英국적 딸 ‘내국인’으로 강남 ‘불법 전입신고’
-
3
조국 “민주당 인사들이 부산 출마 말렸다”…평택을 선택 이유 밝혀
-
4
실향민 2세 스틸 “부모님은 공산주의서 탈출… 난 보수주의자”
-
5
“트럼프 미친 척하나, 정말 미쳤나”…‘정신이상설’ 다시 불붙어
-
6
강훈식 “나프타 연말까지 210만t 확보…원유 2.7억 배럴 도입”
-
7
‘역봉쇄’ 첫날 美군함 최소 15척 투입에도… 中 유조선 빠져나갔다
-
8
귀신 나온다는 ‘살목지’에 밤12시 차 149대…“야간 통행 금지”
-
9
전재수 “까르띠에 시계, 이미 종결”…한동훈 “받았네 받았어”
-
10
로봇개가 개 산책시키고…“신발 정리” 글 읽고 집안일 척척
-
1
“후보는 피눈물 나는데, 장동혁 美서 화보찍나”…국힘 의원들 “억장 무너져”
-
2
李 “형사처벌 남발돼… 웬만한 사람 다 전과”
-
3
조작기소 청문회 발칵…“李 방북대가로 돈 줬다” 증언
-
4
[이진영 칼럼]일개 검사 하나 못 잡아 안달인가
-
5
신현송 한은총재 후보, 英국적 딸 ‘내국인’으로 강남 ‘불법 전입신고’
-
6
李 “웬만한 사람은 전과 다 있다” 형사처벌 남발 지적
-
7
실향민 2세 스틸 “부모님은 공산주의서 탈출… 난 보수주의자”
-
8
李 “‘새벽종이 울렸네’ 관광 새마을운동 해보면 어떤가”
-
9
박형준 “지지율差 10%P면 해볼만… 보수 세력 하나로 뭉쳐야”
-
10
“트럼프 미친 척하나, 정말 미쳤나”…‘정신이상설’ 다시 불붙어
트렌드뉴스
-
1
“후보는 피눈물 나는데, 장동혁 美서 화보찍나”…국힘 의원들 “억장 무너져”
-
2
신현송 한은총재 후보, 英국적 딸 ‘내국인’으로 강남 ‘불법 전입신고’
-
3
조국 “민주당 인사들이 부산 출마 말렸다”…평택을 선택 이유 밝혀
-
4
실향민 2세 스틸 “부모님은 공산주의서 탈출… 난 보수주의자”
-
5
“트럼프 미친 척하나, 정말 미쳤나”…‘정신이상설’ 다시 불붙어
-
6
강훈식 “나프타 연말까지 210만t 확보…원유 2.7억 배럴 도입”
-
7
‘역봉쇄’ 첫날 美군함 최소 15척 투입에도… 中 유조선 빠져나갔다
-
8
귀신 나온다는 ‘살목지’에 밤12시 차 149대…“야간 통행 금지”
-
9
전재수 “까르띠에 시계, 이미 종결”…한동훈 “받았네 받았어”
-
10
로봇개가 개 산책시키고…“신발 정리” 글 읽고 집안일 척척
-
1
“후보는 피눈물 나는데, 장동혁 美서 화보찍나”…국힘 의원들 “억장 무너져”
-
2
李 “형사처벌 남발돼… 웬만한 사람 다 전과”
-
3
조작기소 청문회 발칵…“李 방북대가로 돈 줬다” 증언
-
4
[이진영 칼럼]일개 검사 하나 못 잡아 안달인가
-
5
신현송 한은총재 후보, 英국적 딸 ‘내국인’으로 강남 ‘불법 전입신고’
-
6
李 “웬만한 사람은 전과 다 있다” 형사처벌 남발 지적
-
7
실향민 2세 스틸 “부모님은 공산주의서 탈출… 난 보수주의자”
-
8
李 “‘새벽종이 울렸네’ 관광 새마을운동 해보면 어떤가”
-
9
박형준 “지지율差 10%P면 해볼만… 보수 세력 하나로 뭉쳐야”
-
10
“트럼프 미친 척하나, 정말 미쳤나”…‘정신이상설’ 다시 불붙어
- 좋아요 0개
- 슬퍼요 0개
- 화나요 0개
!['고생 많았어 흥민아' 기성용, '마지막 월드컵' 손흥민 향한 뭉클한 진심 "그 압박감, 참 외로운 싸움이지만..." [인천 현장]](https://image.starnewskorea.com/21/2026/05/2026051301112258712_1.jpg)
![[오늘의 운세/5월 13일]](https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/05/13/133910327.1.jpg)
!["아아 팔아 갖고는"…치킨·볶음밥까지 내놓은 커피전문점 '속사정' [트렌드+]](https://img.hankyung.com/photo/202604/01.43949627.1.jpg)
English (US) · 