[번역] 낙관주의는 현실이 됩니다

10 hours ago 1

두려움의 대상: 스타트업이 빠른 실행력을 잃고 대기업처럼 느려지는 것.
- 초기 직원의 효율성을 이후 직원들도 유지해야 함.
업무 처리 속도의 핵심 요소:
- 업무의 소요시간을 미리 예상하는 ‘관점(Scope)’과 낙관적 태도가 실제 업무 속도에 큰 영향을 미침.
- 보통 업무 소요 시간이 관점에 영향을 준다고 생각하지만, 실제로는 반대임.
- 관점이 업무 완료 시간에 영향을 줌:
  - 오래 걸린다고 생각하면 오래 걸리고, 빨리 끝날 거라 생각하면 빨리 끝남.
관점이 실제 성과에 영향을 주는 사례:
- 마라톤 완주 기록 히스토그램에서 깔끔한 숫자(3시간, 3시간 반 등)에 유독 기록이 많음:
  - 인간은 설정된 목표를 달성하기 위해 노력하는 성향이 강함 (자연스럽게 목표에 맞추는 '림보 효과(Limbo Effect)').
- 4분 마일의 사례:
  - 이전까지 불가능하다고 여겼던 기록이 깨지자 갑자기 많은 사람이 그 기록을 넘음.
- 학생들이 마감 직전에 과제를 완료하는 현상 역시 같은 원리로 설명됨.
스타트업과 림보 효과:
- 높은 긴급성 상황(예: 사이트 다운, 초기 스타트업 환경)은 "마감일이 지금"이라는 인식으로 인해 매우 빠르게 업무가 진행됨.
- 반면, 현실적인 관점(평균 소요시간)을 설정하면:
  - 일찍 끝내도 큰 이득이 없고, 늦으면 손해이므로 결국 ‘관점’ 근처의 시간에 업무를 완료하게 됨.
  - 이는 평균적으로 일을 더 느리게 만듦.
낙관적인 관점이 중요한 이유:
- 상위 10%의 빠른 완료 시간으로 관점을 설정하면 실제 평균 완료 속도가 높아짐.
- 낙관적 목표 설정이 실제 성과를 빠르게 만듦 (optimism shapes reality).
- 그러나 현실에서는 관점을 설정하는 데 대부분 비관적이어서, 더욱 느려짐.
Scale AI의 신조와의 연결:
- “속도(Tempo)”: 가능한 빠르게 업무를 처리하는 것이 림보 효과의 가장 좋은 해독제.
- “야망이 현실을 만든다(Ambition shapes reality)”: 낙관적인 목표를 설정하면 장기적으로 현실 자체를 변화시킴.
결론 및 조언:
- 개별적으로 사소한 속도 저하가 모여서 조직을 위협함.
- 낙관주의와 결단력의 유지가 팀과 회사의 성공에 큰 영향을 미침.
- 사람들에게 더 높은 기대와 낙관적인 관점을 부여하면 실제로 그 수준을 달성할 가능성이 높아짐.
- 스티브 잡스 역시 사람들에게 높은 기대를 걸 때 실제 높은 성과를 얻는다고 강조함.
  최종 메시지:
낙관주의가 현실을 만들도록 하라.

Read Entire Article

[번역] 낙관주의는 현실이 됩니다

Related

Show HN: GitHub 코드베이스를 쉬운 튜토리얼로 변환하는 AI 개발

웹의 붕괴 - Botnet 2부

Gridbach, 골드바흐 추측 410^18+710^13까지 검증

Undercut-F1 – 드라이버 추적 및 가변 지연 기능을 갖춘 F1 라이브 타이밍 TUI

Android폰, 이제 3일간 미사용 시 자동 재부팅됨

PiLiDAR - 라즈베리 파이 라이다 스캐너

Claude Code: 에이전트 코딩을 위한 모범 사례

사서들은 위험한 사람들입니다.

Tips

게임 정보

취업 정보

온라인 툴

유용한 정보

유튜브

Trending

Popular

Anubis works

책가방 메고 구걸하던 中 소녀, 알고보니 가발 쓴 할머니(영상)

OpenAI, GPT 4.1 공개

Retail’s Biggest Challenge: A Data-Driven Vision for the Fut...

Food and Beverage Manufacturing Industry: Overcoming Top Cha...

SAP C_OCM_2503 Exam Prep: The Complete Step-by-Step Guide

SAP Named a Leader in Gartner Magic Quadrant for Source to P...

"100 Go Mistakes and How to Avoid Them"의 뒷이야기

Celebrating the Next Era of Travel and Expense at SAP Concur...

SAP Public Cloud란?

[번역] 낙관주의는 현실이 됩니다

Related

Show HN: GitHub 코드베이스를 쉬운 튜토리얼로 변환하는 AI 개발

웹의 붕괴 - Botnet 2부

Gridbach, 골드바흐 추측 4*10^18+7*10^13까지 검증

Undercut-F1 – 드라이버 추적 및 가변 지연 기능을 갖춘 F1 라이브 타이밍 TUI

Android폰, 이제 3일간 미사용 시 자동 재부팅됨

PiLiDAR - 라즈베리 파이 라이다 스캐너

Claude Code: 에이전트 코딩을 위한 모범 사례

사서들은 위험한 사람들입니다.

Tips

게임 정보

취업 정보

온라인 툴

유용한 정보

유튜브

Trending

Popular

Anubis works

책가방 메고 구걸하던 中 소녀, 알고보니 가발 쓴 할머니(영상)

OpenAI, GPT 4.1 공개

Retail’s Biggest Challenge: A Data-Driven Vision for the Fut...

Food and Beverage Manufacturing Industry: Overcoming Top Cha...

SAP C_OCM_2503 Exam Prep: The Complete Step-by-Step Guide

SAP Named a Leader in Gartner Magic Quadrant for Source to P...

"100 Go Mistakes and How to Avoid Them"의 뒷이야기

Celebrating the Next Era of Travel and Expense at SAP Concur...

SAP Public Cloud란?

Gridbach, 골드바흐 추측 410^18+710^13까지 검증