'대군부인' 변우석도 끝내 사과…"역사적 맥락 고민 부족했다"

드라마 '21세기 대군부인'의 역사 왜곡 및 고증 오류 논란과 관련해 주연배우인 변우석과 아이유가 사과했다.

변우석은 18일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 자필 편지를 공개하며 "주말 동안 행여 제 말이 또 다른 피해를 주지 않을까 우려와 걱정을 했다. 작품으로 인해 불편함과 우려를 느끼신 분들께 무거운 마음을 담아 글을 올린다"고 적었다.

그는 "작품이 촬영되고 연기하는 과정에서 제가 작품에 담긴 역사적 맥락과 의미가 무엇이고, 그것이 시청자 여러분께 어떻게 받아들여질 수 있을지에 대한 고민이 부족했다"라며 고개를 숙였다.

작품을 둘러싼 고증 오류 및 역사 왜곡 논란에 대해 주연배우로서 직접 사과한 것이다.

지난 15일 방송된 11회에서는 왕실의 차남 이안대군이 우여곡절 끝에 새로운 왕으로 즉위하는 모습이 그려졌다. 문제는 즉위식 장면에서 나왔다. 극 중 신하들이 왕을 향해 자주국의 상징인 '만세' 대신 제후국이 쓰는 '천세'를 외치고, 왕이 자주국의 황제가 쓰는 십이면류관이 아닌, 중국의 신하가 쓰던 구류면류관을 써 비판이 제기됐다.

변우석은 "시청자분들의 말씀을 통해 성찰과 반성을 하게 되었고, 배우로서 연기뿐 아니라 작품이 가진 메시지와 맥락까지 더욱 책임감 있게 살펴보고 고민하는 자세가 필요하다는 점을 다시 한번 깊이 새기게 됐다"면서 거듭 사과했다. 그러면서 "앞으로 더욱 신중하고 깊이 있는 자세로 작품에 임하는 배우가 되겠다"고 약속했다.

변우석에 앞서 아이유도 지난 16일 서울 CGV용산아이파크몰에서 진행된 '21세기 대군부인' 단체 관람 이벤트 무대에 올라 "최근에 생각이 많았다. 제가 더 잘했으면 될 일"이라며 고개를 숙였다.

논란이 무엇인지 직접적으로 언급하지는 않았으나, 방송 초반부터 불거진 주연배우들의 연기력 논란, 역사 고증 문제 등을 전부 아울러 심경을 밝힌 것이란 추측이 일었다.

결국 아이유도 SNS를 통해 명확하게 사과했다. 변우석과 같은 시간대에 글을 올린 그는 "지난 며칠간 많은 시청자분들께서 남겨주신 말씀 하나하나를 꼼꼼히 읽어보았다. 작품의 주연배우로서 책임감 있는 모습을 보여드리지 못하고 큰 실망을 끼친 것 같아 여러분께 매우 송구하고 지금도 마음이 참 무겁다"고 했다.

이어 "여러분께서 지적해 주신 드라마 속 여러 역사 고증 문제들에 있어 더 깊이 고민하지 않고 연기에 임한 점 변명의 여지없이 반성하고 사과드린다. 우리 고유의 역사에 기반한 상상력과 대한민국의 전통적인 아름다움을 담아내는 것이 중요한 작품이었던 만큼 배우로서 더욱 신중하게 대본을 읽고 공부해야 했음에도 그러지 못한 스스로가 부끄럽다. 미리 문제의식을 제대로 갖지 못했다"며 사과했다.

그러면서 "여러분께서 보내주신 소중한 비판과 의견들을 늘 기억하며 앞으로 더욱 신중하고 철저한 자세로 작품에 임하는 아이유가 되겠다. 다시 한 번 죄송하다"고 덧붙였다.

한편 역사 고증 논란과 관련해 '21세기 대군부인' 제작진은 "조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안"이라며 "'21세기 대군부인'은 로맨스물인 동시에 대체 역사물의 성격을 지닌 드라마로 가상의 세계와 현실의 역사적 맥락이 교차하는 부분에 대해 신중하고 심도 있는 고민이 필요했으나, 정교하게 세계관을 다듬고 더욱 면밀하게 살피는 노력이 부족했다"며 사과했다.

아울러 추후 재방송 및 주문형 비디오(VOD), 온라인동영상서비스(OTT) 영상에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠다고 약속했다.

김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com