Show GN: 이라스토야 한국어 검색 - 2.5만 개 무료 일러스트를 한국어로 검색하는 서비스

일본의 무료 일러스트 사이트 いらすとや(이라스토야)의 그림을 한국어·일본어·영어 단어나 문장으로 찾을 수 있는 비영리 검색 서비스를 만들었습니다.

서비스: https://irasutoya.euiyun.com/

만들게 된 계기

이라스토야에는 다양하고 재미있는 일러스트가 많지만, 일본어를 모르면 원하는 그림을 찾기가 쉽지 않습니다. 기존 사이트의 검색 UI도 조금 불편하게 느껴졌고요.

그래서 한국어로 편리하게 검색할 수 있는 서비스를 직접 만들어 봤습니다.

주요 기능

• 약 2.5만 개의 일러스트 검색
• 한국어·일본어·영어 키워드 및 자연어 문장 검색
• 일본어 제목과 설명의 한국어 번역
• 한국어 카테고리별 탐색
• 검색 결과에서 이라스토야 공식 원본 페이지로 이동
• 회원가입 없이 무료 이용

저작권 및 운영 안내

개발에 앞서 이라스토야 운영자인 미후네 타카시(みふねたかし) 님께 직접 이메일로 문의했고, 감사하게도 비영리 한국어 검색 서비스 제작을 허락해 주셨습니다.

이 사이트는 いらすとや의 공식 서비스가 아닌, 개인이 운영하는 비공식 외부 검색 서비스이며 이라스토야 운영자의 양해를 얻어 제작되었습니다.

일러스트를 사용할 때는 반드시 이라스토야 이용규약을 확인하고 지켜 주세요.

本サイトはいらすとやの公式サービスではなく、外部の非公式検索サービスです。ご利用の際はいらすとやの利用規約をご確認ください。

모든 일러스트의 저작권은 いらすとや(みふねたかし)에 있습니다. 이 서비스는 일러스트를 재배포하지 않고 작은 미리보기만 보여 주며, 검색 결과는 공식 페이지로 연결됩니다.