"21세기 대군부인, 中 동북공정 빌미 제공"…서경덕도 쓴소리

1 week ago 18

이안대군의 즉위식 중 제후국이 사용하는 '천천세' 표현이 쓰인 장면/사진=서경덕 교수 SNS 캡처

최근 종영한 MBC 금토드라마 '21세기 대군부인'에서 등장한 '천세' 표현에 한국 홍보 전문가 서경덕 성신여대 교수가 우려를 드러냈다.

서 교수는 19일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "글로벌 OTT를 통해 전 세계 시청자들이 함께 보는 역사물 콘텐츠라면 정확한 고증뿐만 아니라 주변국의 역사 왜곡 상황도 유심히 체크해야만 하는데 이 부분을 놓친 것이 가장 뼈아프다"며 "중국 동북공정에 빌미를 제공했다"고 지적했다.

'21세기 대군부인'은 지난 15일 방송된 11회에서 이안대군(변우석 분)의 즉위식 중 제후국이 사용하는 '천세' 표현과 황제의 십이면류관 대신 제후를 뜻하는 구류면류관이 등장해 역사 왜곡 논란이 일었다.

방송 이후 "조선이 중국의 속국이라는 '동북공정'을 자처하는 거냐"는 논란이 불거졌다. 결국 제작진은 방송 이후 "우리나라의 자주적 지위를 훼손한다는 시청자 여러분의 지적을 무겁게 받아들이고 있다"며 "이는 조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안"이라고 사과했다.

제작진뿐 아니라 주연 배우인 아이유, 변우석도 사과했다. 아이유는 방송 직후인 16일 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서 진행된 '21세기 대군부인' 단체 관람 이벤트 무대에 올라 "최근에 생각이 많았다. 내가 더 잘했으면 될 일"이라며 고개를 숙였다.

논란이 무엇인지 직접적으로 언급하지는 않았으나, 방송 초반부터 불거진 주연 배우들의 연기력 논란, 역사 고증 문제 등을 전부 아울러 심경을 밝힌 것이란 해석이 나왔다.

이후 변우석과 아이유는 SNS에 자필 사과문을 게재하며 "더욱 신중하고 깊이 있는 자세로 작품에 임하는 배우가 되겠다"고 전했다.

서 교수는 해당 논란에 대해 "누리꾼들의 비판이 이어지자 제작진은 뒤늦게 사과문을 게재했다"며 "중화권 온라인 커뮤니티와 SNS에서 관련 논란이 확산하고 있는 상황"이라고 전했다.

이어 "SBS 월화드라마 '조선구마사'와 MBC 금토드라마 '21세기 대군부인'의 논란을 거울삼아 앞으로는 이런 일이 재발하지 않도록 주의를 기울여야 한다"고 강조했다.

'조선구마사'는 세종대왕이 세자 시절 구마 활동을 했다는 콘셉트를 사용한 것으로 알려져 논란이 됐던 작품이다. 역사적인 인물뿐 아니라 한복을 입은 기녀들이 있는 기방에서 중국식 만두와 월병, 피단(삭힌 오리알) 등을 구마 사제에게 대접하는 장면을 비롯해 각종 소품이 중국색을 띠고 있다는 지적을 받으면서 역사 왜곡에 휩싸이게 됐고, 결국 폐지 수순을 밟았다.

김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com

한경닷컴
김소연 기자입니다. 2012년부터 엔터 산업을 취재해 왔습니다. 연예계 사건·사고, K컬처를 전달해 드립니다.

관련 뉴스

1
2
3

"왕실의 문이 열린다"…'21세기 대군부인' 팝업 개최

MBC 드라마 '21세기 대군부인'이 안방극장을 넘어 오프라인에서도 그 화력을 증명할 기세다. 드라마의 세계관을 체험할 수 있는 공간이 마련돼 팬들의 기대가 쏠리고 있다.MBC 드라마는 12일 공식 소...

2026.05.12 14:54